viernes, 26 de febrero de 2010

Sonne. Rammstein.

Sonne
Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins, Hier kommt die Sonne
Zwei, Hier kommt die Sonne
Drei, Sie ist der hellste Stern von allen
Vier, Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich Eis auf das Gesicht
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins, Hier kommt die Sonne
Zwei, Hier kommt die Sonne
Drei, Sie ist der hellste Stern von allen
Vier, Hier kommt die Sonne
Fünf, Hier kommt die Sonne
Sechs, Hier kommt die Sonne
Sieben, Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich Eis auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins, Hier kommt die Sonne
Zwei, Hier kommt die Sonne
Drei, Sie ist der hellste Stern von allen
Vier, Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf, Hier kommt die Sonne
Sechs, Hier kommt die Sonne
Sieben, Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, Neun, Hier kommt die Sonne

Trad (for us all, fools, that know nothing)
Sol
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve, diez

Todos esperan a la luz
temer o no temáis
el sol brilla de mis ojos
esta noche no se acostará
y el mundo cuenta hasta diez en voz alta

Aquí viene el sol
aquí viene el sol
es la estrella más luminosa de todas
aquí viene el sol

El sol brilla de mis manos
os puede quemar os puede reflejar
cuando sale de los puños
se tumba caliente sobre el rostro
esta noche no se acostará
y el mundo cuenta hasta diez en voz alta

Uno, aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, aquí viene el sol
cinco, aquí viene el sol
seis, aquí viene el sol
siete, es la estrella más luminosa de todas
ocho, aquí viene el sol

El sol brilla de mis manos
puede quemar puede reflejarte
cuando sale de los puños
se tumba caliente sobre el rostro
se tumba doloroso sobre el pecho
pierda el equilibrio
te hunde con fuerza
y el mundo cuenta hasta 10 en voz alta

Uno, aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, y nunca caerá del cielo
cinco, aquí viene el sol
seis, aquí viene el sol
siete, es la estrella más luminosa de todas
ocho, nueve, aquí viene el sol

Sí, aquí viene el sol. Porque me dí cuenta de que vivo por mí y para mí y que no le debo nada a nadie. Quiero seguir viva por MI vida, por MIS sueños, por MIS tristezas y sufrimientos, pero también por MI alegría. Sé que soy importante para mucha gente pero más lo soy para mí misma, al fin lo comprendo. Y porque sé que al final, el camino se va a terminar pero que voy a llegar con mi sol a cuestas. Con todos mis errores y defectos, pero que han sido TODOS de buena leche, y no me cuesta reconocer que me equivoco en mi calidad de ser humano imperfecto. Sé que hago lo correcto y en cuento me desvíe mínimamente y me dé cuenta, será mi vergüenza, pero cuando lo haga a propósito, será mi fin. Ya tengo un propósito y soy yo, no alguien más. Estoy acá, no sé por cuánto, pero no me voy a ir sin terminar lo que vine a hacer. Soy, estoy, me reconozco y vengo con todo... no me van a apagar.

No hay comentarios: