martes, 27 de septiembre de 2011

El día del fin del mundo.

El día que se suponía que el cometa Elenin debía alinearse con la tierra y destruirlo todo en un pandemonium apocalíptico de terremotos, maremotos y otras cosas que terminan (o no) en -otos, me levanté a las 6.43 de la mañana, fui al baño y puse el agua para un matecocido. Fui a la uni en bici, el clima estaba húmedo y pesado, bastante nublado, sin embargo llevé mis anteojos de sol. Entré en el ascensor con la profesora que me tiró mi última monografía por la cabeza, quien me saludó y felicitó por la beca... no sin dejo de bipolaridad en la mirada. Me quedé traduciendo en el gabinete desde las 7.30 hasta las 10.30. Hablé con mi director que me dijo "Seguí así" o sea, seguí traduciendo los 400 versos que te quedan que vas bar-ba-ro y no me rompas las pelotas. Volví a casa con la bici al lado, hablando con mamá. Pasé por el lugar de notebooks y ya había llegado así que volví a llamarla a mamá y a Román para acomodar la compra. Llegué a casa, subí la bici, hice la tarea de alemán y almorcé. Me acosté a dormir la siesta a las 12.30 hasta las13.30. Fui a alemán, volví de alemán. Lloviznaba. Fui a averiguar por mochilas para computadoras para enterarme desagradablemente que están desagradablemente caras. Pasé por la panadería, me compré 4 chipás + pan. Los comí abajo porque no quería convidar. Subí para confirmar que no había nadie. Me hice un té, prendí la compu y en el face nuevo, en el que no me entero nada de nada porque cada vez es menos funcional, leo que a un contacto se le terminó la espinaca que pensaba hacer durar mucho... Ahora estoy subiendo esta entrada, sabiendo que hay cosas que me olvido, recién me volví a fijar por 2da vez la taza para comprobar que estaba vacía porque ya me tomé el té. Ahora capaz que me acuesto o me pongo a boludear y más tarde voy a Taekwondo si no pasa nada en el medio.
Nivel de tolerancia: Menos 5. Muy poca, por eso hoy repito Taekwondo.
Nivel de sueño: Más 7
Glucosa en sangre: No sé
Hambre: No, por ahora.

jueves, 15 de septiembre de 2011

Traumberuf

La palabra alemana que se utiliza para denominar "sueño" tiene una similitud bastante perturbadora con la palabra española que se utiliza para denominar "trauma".

El porcentaje de personas que estudian alemán en Argentina (lo repite Frau Vetter pero nunca me acuerdo el número justo) está entre el 5 y el 10%. No es buena propaganda, no somos únicos y más mejores porque estudiemos alemán, somos los boludos que estudian un idioma que, dicen, en 70 años va a estar desaparecido dado el bajo índice de natalidad del país germano. Yo le diría a la profesora que no nos siga intentando convencer... yo ya estoy arriba del buque y lo decidí pura y exclusivamente por gusto. O sea, cuándo se ha visto que Irene estudie algo por conveniencia? Primero: eligió como profesión Letras. Segundo: eligió como profesión la licenciatura... ni siquiera el profesorado que tiene una salida laboral más inmediata. No, está claro que el factor decisivo en mi vida jamás fue la conveniencia. Ergo, estudio alemán, como tantas otras cosas raras a las que me dediqué a lo largo de mis 26 años.
De hecho, y sin intención de ponerme filosófica, supongo que mi Traumberuf es estudiar porque sí. Acumular conocimientos sin ninguna aplicación más o menos directa. Aprender cosas que me interesen, obviamente. Además, corro con la ventaja de que mis intereses son amplios y poco constantes ya que pueden variar y de hecho lo hacen con más frecuencia de lo que a mí me gustaría. En cuanto a la profesión de los sueños (traducción de Traumberuf), que es el tema del que trata la unidad que estamos viendo en este momento, supongo que existe para mucha gente. Lo que no existe son Traumberufe perfectas... no? No vivimos en un mundo perfecto, no le pidamos más de lo que ya nos da. En este momento considero que estoy haciendo UNA de mis Traumberufe (si, porque además, tengo varias) aunque no sea perfecta! Y estoy super contenta de haberlo alcanzado.
Y en cuanto a la utilidad... creo que los sueños no conocen la lógica del mercado y la demanda así que por mí, está bien mi universo de prioridades.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Las riendas del asunto

Para que quede bien en claro quién lleva las riendas en la relación, y como nadie quería hacerse cargo de la soga, tomé el asunto como algo personal. Román, tenés la soga al cuello........ cuak! No me importa si me dicen que es una entrada que no tiene nada que ver con el blog; como dije antes, es mío y publico lo que me viene en gana!!! Además el Lic. se lo merece!!! Felicitacionessssss!!!fuera de foco, pero muy artística....

Tomá! por portarte mal!

 El Lic. envuelto como un paquete para regalo
 Yo soy la conductora!
 un poco de amor para que camine un ratito más

 El "bolso biólogo". Super práctico para llamar la atención por la calle.
 La cornetita en la oreja


Vamo carajo!

Te amo Pooky.

lunes, 5 de septiembre de 2011

Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento

La página web ha realizado demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, elimina las cookies de este sitio o permite las cookies de terceros. Si el problema persiste, es posible que se trate de un error de configuración del servidor y no de un problema relacionado con tu ordenador.











viernes, 2 de septiembre de 2011

La escritura de la monografía

Había una vez un tipito que vivía en Asia Menor en el SII d.C. que se le ocurrió escribir cositas y el pancho con mostaza irrumpe repentinamente para autoproclamarse emperador del huevo frito viendo mis tetas que, honestamente, siento que están más grandes a causa de las preocupaciones de todos los días, Candela, la moto y el autoservicio donde venden sánguches de miga. El imperio romano era un quilombo, la verdad, un puterío, con razón estos tipos se mandaron a mudar y a escribir en otro lado porque con tanta orgía seguramente no se podrían concentrar; hoy pasa algo parecido con internet. Yo propongo seriamente que esto lo tenemos que analizar, dejarnos de romper las pelotas, sentarnos a traducir griego porque en los clásicos está todo, viste y nada. En los paratextos luciánicos podemos observar que la verdad que hoy hizo un día re lindo y no sé cómo poner esta idea acá o cómo acomodarla para que más o menos quede. Y bueno, en conclusión, digamos que está todo bien, el tipito se murió, el mundo siguió adelante hasta su próxima extinción el 21 de diciembre de 2012 para todo el que crea y el que no crea, bueno, se tomará un fernet con coca en la terraza, yo, por lo menos, planeo hacer eso. The end.